乙二醇苯醚廠家可以采取以下措施來提高加工效率：

優化生產流程：通過分析生產流程，找到瓶頸和優化空間，例如縮短生產周期、減少能源消耗等。

自動化生產設備：使用自動化生產設備，例如自動控制系統、流程控制系統、機器人等，可以減少人力和時間成本，提高生產效率。

持續改進和優化：乙二醇苯醚廠家應該持續改進和優化生產過程，例如改善操作流程、提高設備效率、減少廢品率等。

培訓和教育員工：提供專業的培訓和教育，使員工掌握更高的技能和知識，提高生產效率。

優化供應鏈管理：與供應商建立良好的合作關系，確保原材料的及時供應和質量，同時縮短供應鏈，減少庫存和運輸成本，提高加工效率。

數據分析和監控：使用數據分析和監控技術，例如生產數據分析、設備性能監控等，能夠幫助廠家識別潛在的問題和改進空間，提高生產效率。

綜上所述，乙二醇苯醚廠家可以通過優化生產流程、自動化生產設備、持續改進和優化、培訓和教育員工、優化供應鏈管理以及數據分析和監控等多種方式來提高加工效率。